Subtitle AI
Product Guide

Keyboard Shortcuts

Speed up editing with built-in keyboard shortcuts.

Keyboard shortcuts help you move faster during subtitle editing and review. On a Mac, use Cmd where this page says Ctrl.

Common shortcuts

ShortcutWhat it does
EscPlay or pause
Ctrl+← / Ctrl+→Jump 5 seconds back or forward
Shift+← / Shift+→Step 0.1 seconds back or forward
Ctrl+↑ / Ctrl+↓Go to the previous or next subtitle
Shift+↑ / Shift+↓Go to the previous or next word
Ctrl+Shift+IStart the current subtitle at the playhead (in point)
Ctrl+Shift+OEnd the current subtitle at the playhead (out point)
Ctrl+EnterAdd a subtitle at the playhead, in a gap of at least a second
Ctrl+Shift+DDelete the subtitle at the playhead, after you confirm

While typing in a subtitle

ShortcutWhat it does
EnterSplit: start a second line, or a new subtitle if it already has two lines
Backspace at the startJoin the subtitle to the one before
Delete at the endJoin the next subtitle to this one
Ctrl+Z / Ctrl+Shift+ZUndo and redo
Ctrl+SSave to the server now

In the Style panel

With a layer selected in the preview, the arrow keys move it by 1 pixel, or 10 with Shift. Delete removes the layer, and Esc deselects it.

Usage advice

  • Learn a small set of shortcuts first, then expand.
  • Use shortcuts during review passes to reduce mouse movement.
  • In the editor, hover over the keyboard button to see the hotkey reference. It lists Ctrl+Shift+I for deleting a subtitle; the shortcut that deletes is Ctrl+Shift+D.

Screenshot

Hotkey reference panel in the editor

On this page